18歲的暴走族拓郎開車載著母親，兩人在車上爭執拉扯，發生車禍，母親因此身亡。長年派駐國外的父親勇吉從紐約趕回奔喪，看見心愛妻子的遺體，可是兒子卻是裝扮叛逆，一副無所謂的模樣，憤然斷絕父子關係。
為了彌補長年無法陪伴妻子的遺憾，勇吉因此決定放下工作，賣掉東京的房子，回到妻子成長的故鄉--富良野，開一家可以讓客人自己磨咖啡豆的溫馨咖啡館「森林時鐘」，完成妻子長久的心願。
兒子知道父親如此深愛著母親，甚至願意離開成長的地方和奮鬥多年的事業，心中非常自責，偷偷來到了與父親相距只有一小時車程的美瑛學習陶藝，一方面可以暗中關心父親，一方面洗心革面，希望有朝一日能獨當一面，再請求父親原諒。
咖啡館裡的客人幽默風趣，純樸可愛，彼此之間雖然只是喝咖啡相遇的朋友，卻都能敞開心懷，無所不談，老闆也慢慢愛上這裡不必勾心鬥角的生活。
白天溫暖的咖啡店，到了晚上關門以後卻顯得冷清寂寞，開始將整天的心情感想，和死去的妻子對話起來，當困惑解開時，妻子就會默默消失。
父子兩人就在兩地分別自苦著：
父親責罪自己冷酷無情沒有陪伴兒子成長；
兒子自責年少輕狂鑄下無法挽回的大錯。
從這些內心戲中探討著生死、家庭、夫妻、事業這些人生課題，
再從咖啡店中形形色色的故事中，
把金錢、愛情、人生價值這些嚴肅的話題很真誠感人地表達。
人生無常，男主角勇吉決定要做的工作是關懷週遭的小小世界，
咖啡店只是工作之ㄧ而已，
看完了戲，想想自己的生活，何其幸福，愛要及時，想做的事不要拖延！
今天朋友告訴我，將得到的愛回饋到生活週遭，更認真地去工作、去感恩、去生活，
短短的電話聯絡，卻深深觸動內心，
發現其實我們的生活週遭時時都有「溫柔時光」上演著，別忘記去感受與享受喔！
戲裡的風景非常漂亮，看了好想去看看富良野的秋冬景色；
片尾曲是第一首我主動喜歡上的日文歌，沒想到就出現在這部戲中，主唱歌手我很喜歡，看過另一部「風中花園」主題曲也是她唱的，劇情也很深刻有內涵。
溫柔時光中文官網：http://japan.videoland.com.tw/channel/yasashii/default_002.htm
明日 平原綾香
ず（zu）っとそ（so）ば（ba）にいると あんな（na）に言（i-）ったのに
(你曾經那樣地說過要一直陪伴在我身邊)
今（ima）はひとり 見（mi）てる夜（yo）空（zora）(現在卻一個人看著夜空)
は（ha）かない约束（yokusoku）(無法實現的約定)
きっと この街（maji）なら(一定會在這條街)
どこかですれちがう(某處擦身而過)
そんなときは 笑（wara）いながら(屆時如果可以微笑著)
逢（a）えたらいいのに(與你相逢的話該有多好)
もう泣（na）かない(不要再哭泣)
もう負（mo）けない(不要再認輸)
想（omo）い出（de）を 越（ko）えられる(走出回憶)
明日（ashida）があるから(因為還有明日)
そっと 闭（do）じた本（hon）に(輕輕地合上書本)
続（tsutsu）きがあるなら(裡面若還有待續的故事)
まだなんにも 書（ka）かれてない(只因什麼都還沒寫下)
ページがあるだけ(徒留空白頁而已)
もう泣（na）かない(不要再哭泣)
もう逃（ni）げない(不要再逃避)
なつかしい 夢（yume）だって(因為令人懷念的夢想)
终（o）わりじゃないもの(尚未終盡)
あの星（hoshi）屑（kuzu）(那滿天星斗)
あの辉（kagaya）き(那閃爍光芒)
手（te）を伸（no）ばしていま(伸出手的此刻)
心（kokoro）にしまおう(收藏心裡吧)
明日（ashida）は新（wadara）しい(嶄新的明日)
わたしがはじまる(全新的我)
為了彌補長年無法陪伴妻子的遺憾，勇吉因此決定放下工作，賣掉東京的房子，回到妻子成長的故鄉--富良野，開一家可以讓客人自己磨咖啡豆的溫馨咖啡館「森林時鐘」，完成妻子長久的心願。
兒子知道父親如此深愛著母親，甚至願意離開成長的地方和奮鬥多年的事業，心中非常自責，偷偷來到了與父親相距只有一小時車程的美瑛學習陶藝，一方面可以暗中關心父親，一方面洗心革面，希望有朝一日能獨當一面，再請求父親原諒。
咖啡館裡的客人幽默風趣，純樸可愛，彼此之間雖然只是喝咖啡相遇的朋友，卻都能敞開心懷，無所不談，老闆也慢慢愛上這裡不必勾心鬥角的生活。
白天溫暖的咖啡店，到了晚上關門以後卻顯得冷清寂寞，開始將整天的心情感想，和死去的妻子對話起來，當困惑解開時，妻子就會默默消失。
父子兩人就在兩地分別自苦著：
父親責罪自己冷酷無情沒有陪伴兒子成長；
兒子自責年少輕狂鑄下無法挽回的大錯。
從這些內心戲中探討著生死、家庭、夫妻、事業這些人生課題，
再從咖啡店中形形色色的故事中，
把金錢、愛情、人生價值這些嚴肅的話題很真誠感人地表達。
人生無常，男主角勇吉決定要做的工作是關懷週遭的小小世界，
咖啡店只是工作之ㄧ而已，
看完了戲，想想自己的生活，何其幸福，愛要及時，想做的事不要拖延！
今天朋友告訴我，將得到的愛回饋到生活週遭，更認真地去工作、去感恩、去生活，
短短的電話聯絡，卻深深觸動內心，
發現其實我們的生活週遭時時都有「溫柔時光」上演著，別忘記去感受與享受喔！
戲裡的風景非常漂亮，看了好想去看看富良野的秋冬景色；
片尾曲是第一首我主動喜歡上的日文歌，沒想到就出現在這部戲中，主唱歌手我很喜歡，看過另一部「風中花園」主題曲也是她唱的，劇情也很深刻有內涵。
溫柔時光中文官網：http://japan.videoland.com.tw/channel/yasashii/default_002.htm
明日 平原綾香
ず（zu）っとそ（so）ば（ba）にいると あんな（na）に言（i-）ったのに
(你曾經那樣地說過要一直陪伴在我身邊)
今（ima）はひとり 見（mi）てる夜（yo）空（zora）(現在卻一個人看著夜空)
は（ha）かない约束（yokusoku）(無法實現的約定)
きっと この街（maji）なら(一定會在這條街)
どこかですれちがう(某處擦身而過)
そんなときは 笑（wara）いながら(屆時如果可以微笑著)
逢（a）えたらいいのに(與你相逢的話該有多好)
もう泣（na）かない(不要再哭泣)
もう負（mo）けない(不要再認輸)
想（omo）い出（de）を 越（ko）えられる(走出回憶)
明日（ashida）があるから(因為還有明日)
そっと 闭（do）じた本（hon）に(輕輕地合上書本)
続（tsutsu）きがあるなら(裡面若還有待續的故事)
まだなんにも 書（ka）かれてない(只因什麼都還沒寫下)
ページがあるだけ(徒留空白頁而已)
もう泣（na）かない(不要再哭泣)
もう逃（ni）げない(不要再逃避)
なつかしい 夢（yume）だって(因為令人懷念的夢想)
终（o）わりじゃないもの(尚未終盡)
あの星（hoshi）屑（kuzu）(那滿天星斗)
あの辉（kagaya）き(那閃爍光芒)
手（te）を伸（no）ばしていま(伸出手的此刻)
心（kokoro）にしまおう(收藏心裡吧)
明日（ashida）は新（wadara）しい(嶄新的明日)
わたしがはじまる(全新的我)
全站熱搜
留言列表
